http://www.kohbyo.co.jp/ 2004年11月吉日
と、言って有名なのが『矢切の渡し』でしございますが、
タイにはもっとスゴイ車を渡す渡しがございますので、
『パープラデーンの渡し』をご紹介申し上げます。
渡しはタイ語で、『ペーッ』＝筏（いかだ）と言います。
読んで時の如し、このパープラデーン渡しはイカダと言った方が
良い渡しです。
サイズは、鉄製で横８ｍ×縦２０ｍぐらいでしょうか。
渡しの対象は、タイで一番大きいジャオプラヤ川（日本ではメコ
ン川と言われております）でございます。
渡しの上から渡しを撮影、真ん中の黄色い棟が操舵室です。
渡しに乗ったＳさんの半顔をご紹介。
Ｓさんバイクでこの渡しを渡りました。値段は７バーツ（約２０円）
でした。
この渡しは、車、バス、トラック、バイク専用の渡しで、人は別に
専用の渡しがございます。車専用の渡しは６隻がピストン輸送を
しております。
渡しの時間は約１０分。ジャオプラヤー川に架かる橋は数が少
ないので、この様な渡しは渋滞対策に便利です。
また、ＢＫＫの橋はバイク走行に規制があるので、なおさらでご
ざいます。
さて、この渡しの場所ですが、バンコクのバングナーからサム
ットプラカーン県のパープラデーンと言う所に御座います。
バングナーから約１０−１５キロぐらい？。
渡しと新造中の橋で御座います。この川幅は約３００メートル
ぐらい。
写真で見てもお分かりの様に、横に新しい橋を建造中でござ
ますので、近い将来、この車用の渡しも縮小または廃止にな
る可能性が高いと思われます。
と、言うことで今がチャンス、タイのイカダ乗りにいらっしゃい
ませ。
【ちょっとタイ語教室】
船、イカダ、カヌー等の水の上の乗り物に乗るとき、日本では
乗り降りと言いますが、
タイ語では、降り乗りと変わります。車、電車、バス等の地上の
乗り物は乗り降りなのですが水の乗り物だけが、降り乗りで特
例でございます。
・船に乗る＝ロン・ルア
・船から降りる＝クン・ルア
・イカダに乗る＝ロン・ペーッ
・イカダから降りる＝クン・ペーッ
＊降り乗り＝ロン・クン
・車に乗る＝クン・ロット
・車から降りる＝ロン・ロット
＊乗り降り＝クン・ロン
いらっしゃいませタイランドォォォォ。