タイの文化(貴方はどちらのご出身ですか)のお話 2005年9月吉日 |
||
【地方なら県名で事足りるのですが】 東京都は23区、バンコク50区?、皆さんはバンコク、バンコクと呼
びますが、バンコク住民からしますと、住んでる地区を呼び合います。 例えば、Sさんは東京都の出身ですが、『都内でどちらにお住まい ですか?』と尋ねれば『渋谷です。中野です』と答えるのが普通です。 決して東京ですとは言いません。当然の話ですがぁ。。 因みに、皆さんがよく言う スクンビット→Dindang(16)=デンデーン シーロム→Bangrak(11)=バングラック 、サイアム→ Pathumwan (30)=パトゥムワン です。 そう言えばSさんもバンコクに住んでいる時には、バンクラック(11) と言っていた。。 その昔シャングリラホテルの真ん前に住んでいたのだ。。 最近はバンコクとしか言わなくなったのはすっかり地方人になった からでしょうか。 それでは、バンコクエリア別地域名をご紹介です。 01 Bangbon 02 Bangkae 03 Bangkapi 04 Bangkhen 05 Bangkholaem 06 Bangkhunthian 07 Bangkoknoi 08 Bangkokyai 09 Bangna 10 Bangplad 11 Bangrak 12 Bangsue 13 Bungkum 14 Chatuchak 15 Chomthong 16 Dindang 17 Donmuang 18 Dusit 19 Huaikhwang 20 Kannayao 21 Khlongsamwa 22 Khlongsan 23 Khlongtoei 24 Ladkrabang 25 Ladphrao 26 Laksi 27 Minburi 28 Nongchok 29 Nongkhaem 30 Pathumwan 31 Phasicharoen 32 Phayathai 33 Phrakanong 34 Phranakhon 35 Pomprapsattruphai 36 Pravet 37 Ratburana 38 Ratchatewi 39 Saimai 40 Samphantawong 41 Saphansung 42 Sathon 43 Suanluang 44 Talingchan 45 Thawiwatthana 46 Thonburi 47 Thungkru 48 Vadhana 49 Wangthonglang 50 Yannawa さあ、これで貴方もバンコクの知識アップ間違い御座いません。 いらっしゃいませタイランド。 |
||