THAI1

【ちょっと(^_^;)(-_-;)コーヒーブレイク新空港】　
　９月２８にちより国際空港としてもOPENしたスワナプーム空港、、
　トラブル続きで悪名をはせております先日も６7００個の荷物を載
　せ忘れたとか。。。シッピング会社さんよりは、輸入時の貨物の紛
　失が多く、日本人が貨物倉庫での荷探しが当たり前の光景に成っ
　ているそうです。

　タイ人スタッフに探させれば良いのでしょうが、「荷物ありますか？」
　タイ人スタッフ（探しもしないで）「マイミー（ありません）」

　タイからの輸出時はそれほどでもないですが、輸入品は良く紛失す
　るそうです。　この季節、新空港をご利用の際には、手荷物のみで
　の渡航をお勧め申し上げます。

【面　接】
　現在、英語の出来るＳＴＡＦＦ募集中で、面接していますが、両極端
　。。。本当に英文科卒？って方が意外と多いのでビックリ。。。
　英語が出来て、見目麗しい方を募集中です、我はと思う方は、
　KOHBYOまで。面接官はもちろんＳさんです。
　性別、年齢問いません。ちなみに今日は４名の面接をしました。

　面接：その１、、、面接用写真の不思議。。。
　タイの面接時に履歴書書いてもらうのですが、どの方も一番美しい
　と思う写真を持っていらっしゃいます。

　確かに写真は美人さんなのですが、本人と見比べると(?_?)。。
　写真って本人とたとえ似ていなくてもＥの？、
　絶対別人だろう。。。思わず「あなたは誰？」、、、と言いたい位
　です、写真の方がズーッと、うつ○しい。。。。(>_<)

　Ｓさんは本人より写真の方がより、本人の方が写真よりズーッと
　Ｅじゃないの方が、、、と思うのですが。。。。
　しかしながら皆様たいへん写真に拘りがある様で、９８％の確率で
　似ていない写真を持って面接にいらっしゃいます。。。。　
　一度タイで面接してみませんか？

　面接：その２
　語学力の欄に、エクセレント（Excellent）、グッド（Good)、フェアー
　（Fair）、プアー(Poor）があるのですが、皆さん義務感に駆られて
　書いているのでは？と思われる方が多い。
　Ｓさんの理解では、
　・エクセレント（Excellent）＝ビジネス会話が外国人と出来るレベル。
　→実態：自分が語学が出来きると　思えばエクセレント
　・グッド（Good)＝外国人との会話および電話の応対が出来るレベル。
　→実態：読み書きが少しでも出来ればこのクラスと思っている。
　・フェアー（Fair）＝日常会話が出来るレベルで読み書きは多少間
　違いあり。→実態：この欄にはチェックを入れてはいけないと思っ
　ている。
　・プアー(Poor）＝間違いもあるが、ゆっくり対応してあげれば問題
　レベル。→実態：一言も一単語もしゃべれない人が選ぶ欄と思って
　いる。

　これぐらいの意識に差があるので、例えば英文科卒でも。。。
　上記に当てはまらない方も多く、用紙を変更する必要があるか
　も知れない。
　本来このエクセレントの上にネイティブスピーカー（Native speaker）
　通訳クラス、外国人と対等レベル。。があるんだけど。。この欄を
　入れたら、、選ぶ人が多い(-_-;)(>_<)と思う。

　今まで一番笑わせていただいた方、日本語Goodで、
　「ありがとう・味の元」の一言で終わった方がいらっしゃいました。
　やっぱり、語学力はTOEICのスコアで確認するのが一番かも知れない。。

　面接：その３
　服装、、、スタッフクラスの面接を理解して居ない方が稀(?_?)
　　結構な確率でいらっしゃる。。ピンクのスーツで来た娘さんが
　　昔いた。。
　礼儀、、、席を勧める前に座るのは当たり前（女性でも）。ヒザ
　　に手を置かない人も多い。最近はこんな物なのかも知れない。
　　足を組む、、、何てのは当たり前で。。
　髪の毛、、最近の流行か、色つきの方も多い、Ｓさんはアジア
　　人は黒髪が一番美しいと思うのだが（古い？）
　意識、、、新卒でも仕事が出来ると思っている自信過多の方が
　　意外に多い。。これはタイだけでは無いかも知れませんが。。。
　　どこからその自信が出てくるのか(?_?)Ｓさん思わず成績表に
　　目を向けるのでしたが、どう見ても中の下か中の中クラス。。
　
　外国人と働いて見ませんか？中国ではもっと自意識過剰の方
　が多いそうですが。。。。タイも負けてない様です。
　
【そしてＳ家のＯＴＯＰ】
　Ｓさんの長男作「トゥクトゥクＴＡＸＩのグレードアップしました。　
　一村一品（ONE TUMBOL ONE PRODUCT)運動ならぬ、
　Ｓ家逸品運動です。

　よーく見て下さい、左がキューバージョン、右が新バージョン。。
　①TAXIとプレートが手書きから、印刷に物になった。
　②バックミラーを追加。
　③後ろにメイドインタイランドのステッカーを追加。（相変わら
　ずピンぼけで(-_-;)m(_ _)m

　

　これならタイの物産展、ＯＴＯＰに出せるか？
　ちょっと？,,,ほとんどない息子の長所自慢でした。Ｓ家ご訪問
　の方にはもれなく記念に１個差し上げます。

　ちなみに、職業訓練学校では、このトゥクトゥクTAXI：１個４７０
　バーツで販売しておりました。
　Ｓさんの長男君、土曜日の特別講習で覚えてきた様です。

　いらっしゃいませタイランド。

タイの文化（面接しませんか）のお話　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2006年１０月吉日
【ちょっと(^_^;)(-_-;)コーヒーブレイク新空港】　　９月２８にちより国際空港としてもOPENしたスワナプーム空港、、　トラブル続きで悪名をはせております先日も６7００個の荷物を載　せ忘れたとか。。。シッピング会社さんよりは、輸入時の貨物の紛　失が多く、日本人が貨物倉庫での荷探しが当たり前の光景に成っ　ているそうです。　タイ人スタッフに探させれば良いのでしょうが、「荷物ありますか？」　タイ人スタッフ（探しもしないで）「マイミー（ありません）」　タイからの輸出時はそれほどでもないですが、輸入品は良く紛失す　るそうです。　この季節、新空港をご利用の際には、手荷物のみで　の渡航をお勧め申し上げます。【面　接】　現在、英語の出来るＳＴＡＦＦ募集中で、面接していますが、両極端　。。。本当に英文科卒？って方が意外と多いのでビックリ。。。　英語が出来て、見目麗しい方を募集中です、我はと思う方は、　KOHBYOまで。面接官はもちろんＳさんです。　性別、年齢問いません。ちなみに今日は４名の面接をしました。　面接：その１、、、面接用写真の不思議。。。　タイの面接時に履歴書書いてもらうのですが、どの方も一番美しい　と思う写真を持っていらっしゃいます。　確かに写真は美人さんなのですが、本人と見比べると(?_?)。。　写真って本人とたとえ似ていなくてもＥの？、　絶対別人だろう。。。思わず「あなたは誰？」、、、と言いたい位　です、写真の方がズーッと、うつ○しい。。。。(>_<) 　Ｓさんは本人より写真の方がより、本人の方が写真よりズーッと　Ｅじゃないの方が、、、と思うのですが。。。。　しかしながら皆様たいへん写真に拘りがある様で、９８％の確率で　似ていない写真を持って面接にいらっしゃいます。。。。　　一度タイで面接してみませんか？　面接：その２　語学力の欄に、エクセレント（Excellent）、グッド（Good)、フェアー　（Fair）、プアー(Poor）があるのですが、皆さん義務感に駆られて　書いているのでは？と思われる方が多い。　Ｓさんの理解では、　・エクセレント（Excellent）＝ビジネス会話が外国人と出来るレベル。　→実態：自分が語学が出来きると　思えばエクセレント　・グッド（Good)＝外国人との会話および電話の応対が出来るレベル。　→実態：読み書きが少しでも出来ればこのクラスと思っている。　・フェアー（Fair）＝日常会話が出来るレベルで読み書きは多少間　違いあり。→実態：この欄にはチェックを入れてはいけないと思っ　ている。　・プアー(Poor）＝間違いもあるが、ゆっくり対応してあげれば問題　レベル。→実態：一言も一単語もしゃべれない人が選ぶ欄と思って　いる。　これぐらいの意識に差があるので、例えば英文科卒でも。。。　上記に当てはまらない方も多く、用紙を変更する必要があるか　も知れない。　本来このエクセレントの上にネイティブスピーカー（Native speaker）　通訳クラス、外国人と対等レベル。。があるんだけど。。この欄を　入れたら、、選ぶ人が多い(-_-;)(>_<)と思う。　今まで一番笑わせていただいた方、日本語Goodで、　「ありがとう・味の元」の一言で終わった方がいらっしゃいました。　やっぱり、語学力はTOEICのスコアで確認するのが一番かも知れない。。　面接：その３　服装、、、スタッフクラスの面接を理解して居ない方が稀(?_?) 　　結構な確率でいらっしゃる。。ピンクのスーツで来た娘さんが　　昔いた。。　礼儀、、、席を勧める前に座るのは当たり前（女性でも）。ヒザ　　に手を置かない人も多い。最近はこんな物なのかも知れない。　　足を組む、、、何てのは当たり前で。。　髪の毛、、最近の流行か、色つきの方も多い、Ｓさんはアジア　　人は黒髪が一番美しいと思うのだが（古い？）　意識、、、新卒でも仕事が出来ると思っている自信過多の方が　　意外に多い。。これはタイだけでは無いかも知れませんが。。。　　どこからその自信が出てくるのか(?_?)Ｓさん思わず成績表に　　目を向けるのでしたが、どう見ても中の下か中の中クラス。。　　外国人と働いて見ませんか？中国ではもっと自意識過剰の方　が多いそうですが。。。。タイも負けてない様です。　【そしてＳ家のＯＴＯＰ】　Ｓさんの長男作「トゥクトゥクＴＡＸＩのグレードアップしました。　　一村一品（ONE TUMBOL ONE PRODUCT)運動ならぬ、　Ｓ家逸品運動です。　よーく見て下さい、左がキューバージョン、右が新バージョン。。　①TAXIとプレートが手書きから、印刷に物になった。　②バックミラーを追加。　③後ろにメイドインタイランドのステッカーを追加。（相変わら　ずピンぼけで(-_-;)m(_ _)m 　　これならタイの物産展、ＯＴＯＰに出せるか？　ちょっと？,,,ほとんどない息子の長所自慢でした。Ｓ家ご訪問　の方にはもれなく記念に１個差し上げます。　ちなみに、職業訓練学校では、このトゥクトゥクTAXI：１個４７０　バーツで販売しておりました。　Ｓさんの長男君、土曜日の特別講習で覚えてきた様です。　いらっしゃいませタイランド。