2010年７吉日
またパタヤ・フローティングマーケットへ行ってきましたので、
ご紹介です。 この市場の良いところ入場料が無料な事、小１時
間で回れるのでお散歩コースとして最適です。
そして西洋人、中国人、タイ人と観光客がいつも一杯、国道沿い
には常に観光バスが４-５台は駐まっています。 外人見るだけで
観光地に期待気分にもなれ、安くて手軽な名所として定着してい
ます。
何時行っても観光客で溢れています。
お菓子を売る船
船にも乗れます（有料）、写真は橋の下をくぐっている処。
牛も居ます(人形だけど）、 お坊さんも居ます（蝋人形だけど）
【ちょっとコーヒーブレイク】
有りそうでなかなか作らない物・・・象さんの鼻から噴水。。。
ホテルのプールから。
.jpg)
【ちょっと投稿文】
「Ｓさん、パタヤで、ご一緒できず残念でした。結果的に彼は、
過去最高タイム。。
私は、富士さんと一緒に夜な夜な、飲み歩いてしまいアルコ
ールという名のドーピングが抜けない内に走りました。
１７kmくらいまでは、順調でしたが、そこから、奈落の底へ
・・・・・。しかも、時計のタイム計測ボタンを押したけど、
作動しておらず。タイムもプラマ〜ン。まぁ〜、１〜３分程度
の誤差は、影響無いくらい残念なタイムでしたが。。。
同じく、今も筋肉痛で、ギクシャクです。昨年の意識不明？
、比べると、今年は、ほぼ廃人状態。
※誰だ。。坂道は無くて「平ら」だと、言ったのは。。。？？」
体が弱い自慢の元社長咳さん、マラソン継続して居ることが
世の中の七不思議かもしれません。
７月１８日のパタヤマラソンへコラート（ナコンラチャシマ県、
タイ東北部）から参加したそうです。
この方のほかの趣味は、フォールクスワーゲン1タイプの改
造、バイクツーリング、自転車ヒルクライム、、、
結局Ｓさんの周りは体力自慢が集まって来るみたいです。
Ｓさん今週末は、この咳さん、と自転車のお師匠さまの石さん、
そして自転車で昔プロを目指した、セミプロ芋さん（いずれも
仮称）で、第５回カオヤイ・ヒルクライムへ行ってきます。
結果は８月号でご紹介いたします。
Ｓさん７月２７日より日本へ出張で、今月はこのお話が最後
になります。
まれに「Ｓさん来日、、、」とのメールが入りますが、
「帰国です」 ヨン様では無いのですから。。。。
【ちょっとコーヒーブレイク】
コービョータイランドでは、ウイルスソフトに「ＫＡＳＰＥＲＳＫＹ」
を使っています、理由は３ユーザー用が一番安いから。
それにしても、外国語は難しい、このソフトはロシアの元ＫＧＢ
の人が開発したそうで「カスペルスキー」と読むのです、
ロシア語を知らないＳさんは、「キャスパースカイ」と読んでい
ました(-_-;) お店に行っても通じない。。。はず。
ちなみに、ロシア作曲家のチャイコフスキーの英語綴りは、
Tchaikovsky となり、確かに スカイ が入っていた(^_^)v。
ついでに世界で愛される、ウイスキーにもｓｋｙが入ってい
ると思ったら、、少しスペルが違うけど、語源はロシア語かも
「Ｗｈｉｓｋeｙ」 ＊調べると違ってましたm(_ _)m
アイルランド語からですと。
似た様な言葉で、マイケル ジャクソンの ［ＭＩＣＨＥＬ」
英語なら 「マイケル」
フランス語なら 「ミッシェル〜♪」 ビートルズの歌にもあり
ました。国が変わると男性の名前へが女性の名前へ変身。
ドイツ語だと 「ミヒャエル」 現役復帰したＦ１のシューマッハ
ロシア語は 「ミハエル」(?_?)
日本語もまた同じ、健一さんも賢一さんも憲一さんも研一さ
んもローマ字では皆同じ「ＫＥＮＩＣＨＩ＝ケンイチさん」
ですが 「ケニチさん」と読めます。 言葉を知るためには、
その国毎の文化を理解することが必要なんだと。。。
おまけ編
［ＰＥＴＥＲ」 コレを英語読みなら 「ピーター」 ドイツ語読み
なら 「ペーター」（アルプスの少女ハイジに出てきた(*^_^*)。
そしてロシア語読みだと 「ピョートル」 になります。 日本語
の音読み訓読みを覚えるのと同じぐらい難しいかも。。。
【ちょっとコーヒーブレイク】
この人何方か知ってますか？
答え：チョンブリ県知事の○○さん。 m(_ _)mご免なさい
Ｓさんは固有名詞を覚えるのが大変苦手な性格m(_ _)m
家内がボランティアしている身体障害者財団の陳情風景だ
そうです。
いらっしゃいませタイランド