タイの文化(ちょっとコーヒーブレイク)のお話 2012年9吉日 |
|||
【ちょっとコーヒーブレイク】 9月に入りました、9月はタイ語で「ガンヤーヨン」です。 Sさんの家内の誕生月でもあるので重要です。 さぁ今月、9月9日は連れのお誕生美(ちょっと誤変換)、 何だ〜かんだと家庭を支え続けて来てくれて早20年と 11ヶ月に・・・・感謝の気持ちを・・・気持ちだけでは無く ・・・形に残して・・・・と思いながら・・・・はぁぁぁ、、、 未だ思案中のSさんでした。 実は函館で作ってきた自作デザインカップを誕生日プレ ゼントとして、渡しては有るのですが、、あれだけではな ぁと・・・手拭きガラスカップ代1500円・・・にデザイン 格闘の1時間完成 でも(一部失敗あり(*_*)出汁 (ちょっと誤変換) 妹氏曰く 「流石・・元美術部の部長(^o^)・・・綺麗〜だ けど、あっココだけ(=_=)(=_=)(=_=)・・・」 長女氏君 「ここは見ないでネッて言えば〜(^O^)」 老婆様 「気持ちがあれば・・・・・」 と、S家は全員前向きです。 【ちょっとコーヒーブレイク】 今回、、日本でお会いした方々・・WEB検索したら・・・ (*^_^*)、以外と多い隠れ有名人。 「粒家です。数日間、名古屋の学会に出ておりまして、 メールが遅くなりました。学会発表は専門外のこと ばかりで失敗でした。」 と高校の美術部の後輩・粒家さん(仮称)、同氏とは2 年振りの再会でした、大学の先生をしているとの事で したので、ライフケア学科ですト・・・今のSさんにピッタ リな(*^_^*)(大学名は持病の固有名詞を覚える事が 苦手病のため、そのうち難病認定になるかも) ネット で実名検索して見ると、「研究者」として出てきました (^O^) 頑張っているようです。 (長女氏君の感想、とっ ても美人(^O^) 確かに彼女は美形です。 妹氏の旦那様がご住職を務めるお寺には、日本初ブラ ジリアン柔術の道場を開いていた若いお坊様も・・・ 何でも鍛えすぎて体脂肪が一桁台なので冬は寒くて大 変なんだそうな・・・柔術も宗教も道を極めるのは・・・ m(_ _)mプヨプヨ(^O^)Sさん寒さにも負けず(^_^)v彼より 強いのかも。 25年来の友人言さん(仮称)は、鈴木雅之さん(元ラ ッツアンド・スター)とはシャネルズデビュー当時から お知り合いとは知っていましたが、ノーギャラで雑誌の 編集長したと。。。出てくる。。。同氏の作った雑誌は 今やお宝ものでヤクオフで万単位の値が付いている そうなm(_ _)m つづく・・・・ そう言えばカナダでスキーの巡視をして居た友人も・・ (実はヘリコプタースキーを誘われているのです(^_^;) Sさんにはそんな腕前は無いですが、転んで足怪我す る人がヘリスキーだなんて(*^_^*)でも行きたいなぁ。 お台場で昼食をご一緒して下さった丘さん(仮称)も 「タイの鉄道旅行」やスーパーカブやBMWの歴史本等 でお名前が出てくる・・・・ どうもSさんの周りには、自分のライフスタイル確立して いった(濃い(?_?)人達が多いのかも(*^_^*) 【ちょっとコーヒーブレイク】 今月から技術研修生を2名日本へ送り出します、本社の 製造責任者からは、これを訳して下さいと日本人が読ん で解らない難しい技術用語一杯の書類を渡されました。 Sさん法律系の翻訳は比較的得意分野ですがぁ、技術系 は・・・・苦戦中・・・1ページ訳して休憩に入りました。 同僚の居野さん(仮称)に聞いてみました。 「日本の製造の方は、こんな難しい内容を理解して製造し ているのですか?」 「いいえ、日本人でもココまでは解っていないと思いますヨ」 と・・・・まぁ自分の後学のためにも、ぽちぽち進めていこう かとかと。。。問題は・・・・辞書に載っていたい単語が多す ぎるので、、、さぁどうしようかなぁと。 webの自動翻訳機を使った翻訳よりヒドイ(>_<)と言われた どうしましょ。 【ちょっとコーヒーブレイク】 つづく・・・の続きです。 権さん(仮称)からm(_ _)m 「いやーまいりました。 嬉しいような恥ずかしいよ あることと、古いR&Bのファンであるこ たことはありましたが何をやっていたかまで ませんでした(話しても理解されないだろうと思 た)ので、びっくりしています。 もう音楽業界からは、今の会社に入った時点で足を洗った つもり ジンを一緒に 盛り上がっているから こ2〜3年また出るようになって そのファンジンがプレミアムがついていて万単位で取引きさ |