タイの文化(ちょっとコーヒーブレイク)のお話 2020年3月吉日 |
|||||
【ちょっとコーヒーブレイク】 友人の言さん(仮称の)奥様より、コロナ弁当届き ましたので、さっそくご紹介です。 これ食べてコロナ退散!、ご投稿ありがとうござい ました。 パンデミックという単語を覚えたのは、「天使の囀り」 (てんしのさえずり)という15年ほど前にいただいた 小説からであったと思い出す。 【ちょっとコーヒーブレイク】 自転車に対して体重が重過ぎるかもしれないSさん、 石さんとのチャイナタウンでの旧車巡りを終えた、 その翌日に50キロ走ると、会陰(えいん)にコリコリ管 (正変換かも)にシコリ+少し痛みがぁ。第1927話の 進捗報告です。 会陰は、陰嚢の後ろから肛門までのデリケートゾーン です。 やっぱりこのシコリは、絞っても中身がお出ましには、 ならないと理解、切ったほうが良いと判断してシャワー を浴びて股間を念入りに洗って病院へ向かう。 そして毎回役に立たない日本人窓口へ 通訳「どうしましたか?」 Sさん「アテロームの炎症です」 通訳「・・・・・・・・?」 Sさん「会陰にアテロームができて炎症しました」 通訳「・・・・・・・・・?」 Sさん「(タイ語で、シコリができて炎症してます」 通訳「何科を受けたいですか?」 Sさん「外科です」 通訳「しばらくお待ちください」 と言うことで、いつものごとく有名私立病院の通訳 でもこんなレベルですので、以降は通訳無しで受診。 看護師さん「体温、体重と血圧を測ります、37.2度 77.5キロ、血圧は、147-80、少し高いです」 Sさん「運動をしてきたばかりです」 看護師さん「わかりました」 外科へ100mほど移動して Sさん「5mm程のアテロームの炎症です、陰嚢 (インノウ)と肛門の中間に1箇所2週間前から発 生し、少し炎症してます。 自転車と乗馬時に不便なのでので、切除希望です」 外科医はシコリを摘み、 「薬で様子をみることもできますが?」 「切除してください」 「わかりました」 と言うことで局部麻酔で切開となりました。1階か ら4階の手術室の移動前に貴重品を預けて。 服を入院着に着替えて、再血圧127-80でした。 30分ほど待って、歩いて8番手術室へ案内される。 初めは手術台にうつ伏せに寝ましたが、位置悪く、 体制を仰向け+産婦人科を受ける足上姿勢変更し て、たっぷり看護婦さん達にSさんのお尻の穴周り をご堪能いただきながら、医者?看護婦さん?が 陰嚢が垂れてこない様にテープで固定して、アルコ ール消毒をいるのがわかりました。 日本語では粉瘤(フンリュウ)シコリは腫瘍と呼ぶそ うです。手術部位に局部麻酔注射を5-6ケ所打た れて、レーザーメス(少し焦げ臭さを感じて)5分弱。 手術室に入ってから出るまで約50分弱。 手術室を出ると、看護婦さんから、「見ますか?」と、 プラスチックの瓶に入った摘出した腫瘍見せてもらっ たら、小指の爪ほどの白い脂肪が透明な液体に沈ん でいました。 最後に医者から自転車と乗馬は2週間禁止、温泉 は1週間禁止、シャワーは毎日ok、そして1週間後 に検診です。 女子自転車乗りさんのブログでは、1週間後には、 自転車乗っていたらしいですが、Sさんにはその勇気 は出てきそうにありません。 50過ぎの新知識 ・アテローム(Atheroma)良性の腫瘍で、日本語は 粉瘤(ふんりゅう)、アテローマでも正解。 【ちょっと車窓から】 バス絵が、、ゾンビ画に。。 鉄板がサビて、絵もハガレて。。。ゾンビと化してしま ったバス絵でございました。実物はもっと不気味です。 【ちょっと自宅の窓から】 洗濯機が壊れて買い替えになりました、 東芝さんは外置きで約10年で使命を全うしました。 東芝➡日立へバトンタッチ。 テレビ、冷蔵庫等の家電は、他国製品の方が安い ので選んでいますが、洗濯機は動く家電なので 品質や耐久性を考えると、やはり日本製!ですね。 ちょっと日本経済に貢献でした。 【ちょっとコーヒーブレイク】 チョンブリ県自閉症財団からのご投稿がございました ので、さっそくご紹介です。 「ブラパー大の教育学部の学生さんご一行に感謝です。 ブラパー大学生は、組織的にセンター児童のために ケア教育グッズを自主製作して、児童のスキルアップ に参加貢献していただいています。」 児童たちもより年齢の近い学生さんたちが、ケアにあ たってくれるため、社会性も向上。 どうもありがとうございました。 チョンブリ県自閉症財団は、民間の無償しょうがい者 支援施設です。 ご投稿ありがとうございました。 いらっしゃいませタイランド。 |